บัสบาร์อลูมิเนียมดูน่าดึงดูด มันถูกกว่าต่อกิโลกรัม มันเบากว่า แต่การจ่ายล่วงหน้าที่ถูกกว่าไม่ได้หมายความว่าคุ้มค่ากว่า
ทุกปี วิศวกรไฟฟ้าและผู้สร้างแผงต้องเผชิญกับคำถามเดียวกัน: ฉันควรใช้บัสบาร์ทองแดงหรือบัสบาร์อลูมิเนียมสำหรับสวิตช์เกียร์ บอร์ดแผง หรือโครงการจัดจำหน่ายหรือไม่
คำตอบไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปอลูมิเนียมเหมาะสมในบางการใช้งาน ทองแดงไม่สามารถถูกแทนที่ในสิ่งอื่นได้ คู่มือนี้ให้ข้อมูลการเปรียบเทียบที่ตรงไปตรงมา-โดยอาศัยข้อมูล เพื่อให้คุณสามารถเลือกสิ่งที่ถูกต้องสำหรับโครงการเฉพาะของคุณได้
สำหรับรายละเอียดข้อมูลจำเพาะของบัสบาร์ทองแดง โปรดเยี่ยมชมของเรา หน้าผลิตภัณฑ์บัสบาร์ไฟฟ้าทองแดง. สำหรับการอ้างอิงทางเทคนิคอย่างรวดเร็ว โปรดดูของเรา หน้าทางเทคนิค Copper Busbar กับ Aluminium Busbar.
ทองแดงกับอลูมิเนียมบัสบาร์
| คุณสมบัติ | ทองแดง (C11000) | อะลูมิเนียม (6061/6101) |
|---|---|---|
| ค่าการนำไฟฟ้า (% IACS) | 100-101% | 55-61% |
| ความหนาแน่น (ก./ซม.) | 8.94 | 2.70 |
| น้ำหนักสัมพัทธ์สำหรับขนาดเดียวกัน | 1.0 (พื้นฐาน) | 0.30 (เบากว่า 70%) |
| น้ำหนักสัมพัทธ์สำหรับความทึบเท่ากัน | 1.0 (พื้นฐาน) | 0.50 (เบากว่า 50%) |
| ความต้านแรงดึง (MPa) | 200-250 | 150-200 |
| ค่าสัมประสิทธิ์การขยายตัวเนื่องจากความร้อน (µm/m·K) | 17 | 23 |
| การนำความร้อน (W/m·K) | 401 | 235 |
| ความต้านทานการกัดกร่อน (ภายใน) | ยอดเยี่ยม | ดี |
| ความต้านทานการกัดกร่อน (กลางแจ้ง/ชายฝั่ง) | ดี(กระป๋อง) | แย่ (หลุม) |
| คืบคลานที่การเชื่อมต่อ | ต่ำมาก | สำคัญ |
| ราคาสัมพัทธ์ (ต่อกิโลกรัม) | อลูมิเนียม 4-5x | 1.0 เท่า (พื้นฐาน) |
| ราคาสัมพัทธ์ (ต่อจำนวน) | อลูมิเนียม 2-3x | 1.0 เท่า (พื้นฐาน) |
อะลูมิเนียมเบากว่า 70% เมื่อเทียบปริมาตร แต่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้าเพียง 61% อลูมิเนียมต้องมีขนาดใหญ่กว่าจึงจะจ่ายกระแสได้เท่าเดิม ขนาดที่ใหญ่ขึ้นนั้นกินความได้เปรียบด้านน้ำหนักและเพิ่มความต้องการพื้นที่แผง
ทองแดงมีกระแสไฟมากขนาดไหน?
บัสบาร์ทองแดง (IACS 100%) นำกระแสได้มากกว่าบัสบาร์อะลูมิเนียม (61% IACS) ประมาณ 64% ที่มีขนาดทางกายภาพเท่ากัน
การเปรียบเทียบความทึบขนาดเดียวกัน
| ขนาด (มม.) | ความแอมป์ของทองแดง (C11000) | อะลูมิเนียม แอมแปซิตี้ (6061) | ข้อได้เปรียบของทองแดง |
|---|---|---|---|
| 25 x 5 | 300 A | 185 A | +62% |
| 30 x 5 | 370 A | 225 A | +64% |
| 40 x 5 | 460 A | 280 A | +64% |
| 50 x 5 | 550 A | 335 A | +64% |
| 50 x 6 | 620 A | 380 A | +63% |
| 60 x 10 | 1050 A | 640 A | +64% |
| 80 x 10 | 1350 A | 825 A | +64% |
| 100 x 10 | 1600 A | 975 A | +64% |
สำหรับการอ้างอิงความทึบที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น โปรดดูของเรา คู่มือฉบับสมบูรณ์ของ Copper Busbar Ampacity
การเปรียบเทียบขนาด – อลูมิเนียมจะต้องใหญ่กว่านี้มากแค่ไหน?
เพื่อให้ตรงกับความทึบของบัสบาร์ทองแดงที่กำหนด อะลูมิเนียมจะต้องมีพื้นที่หน้าตัด-ประมาณ 1.6 เท่า
การจับคู่ความทึบ – ตารางเปรียบเทียบขนาด
| ความครอบคลุมเป้าหมาย | ต้องการขนาดทองแดง | ต้องใช้ขนาดอลูมิเนียม | อลูมิเนียมขนาดพรีเมี่ยม |
|---|---|---|---|
| 300 A | 25 x 5 มม | 40 x 5 มม | ใหญ่กว่า 60% |
| 370 A | 30 x 5 มม | 50 x 5 มม | ใหญ่ขึ้น 67% |
| 460 A | 40 x 5 มม | 60 x 5 มม | ใหญ่กว่า 50% |
| 550 A | 50 x 5 มม | 80 x 5 มม | ใหญ่กว่า 60% |
| 620 A | 50 x 6 มม | 80 x 6 มม | ใหญ่กว่า 60% |
| 1050 A | 60 x 10 มม | 100 x 10 มม | ใหญ่ขึ้น 67% |
| 1600 A | 100 x 10 มม | 160 x 10 มม | ใหญ่กว่า 60% |
สำหรับขนาดบัสบาร์ทองแดงมาตรฐานและแบบกำหนดเอง โปรดดูของเรา หน้าผลิตภัณฑ์บัสบาร์ทองแดง C11000
การเปรียบเทียบน้ำหนัก – เบากว่าดีกว่าเสมอหรือไม่?
อลูมิเนียมเบากว่าทองแดง 70% โดยปริมาตร อะลูมิเนียมจะเบากว่าประมาณ 50% เพื่อความโปร่งเท่ากันน้ำหนักมักถูกอ้างถึงว่าเป็นข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของอะลูมิเนียม
| วัสดุ | ความหนาแน่น (ก./ซม.) | น้ำหนักสำหรับบาร์ขนาด 50x6x1000 มม | น้ำหนักสำหรับความจุ 620A |
|---|---|---|---|
| ทองแดง (C11000) | 8.94 | 2.68 กก | 2.68 กก. (พื้นฐาน) |
| อะลูมิเนียม (6061) | 2.70 | 0.81 กก | ~1.30 กก. (ขนาดใหญ่กว่า) |
เมื่อน้ำหนักมีความสำคัญ:
อุปกรณ์พกพา(เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเคลื่อนที่, การจ่ายไฟชั่วคราว)
รถบัสเหนือศีรษะ(บัสบาร์หนักต้องการการรองรับที่แข็งแกร่งกว่า)
ค่าจัดส่ง(เบากว่า=ค่าขนส่งถูกกว่า – แต่ดูส่วนที่ 5)
ค่าแรงติดตั้ง(คนหนึ่งยกอลูมิเนียมได้ สองคนยกทองแดงได้)
เมื่อน้ำหนักไม่สำคัญ:
สวิตช์เกียร์แบบตั้งพื้น-(กล่องหุ้มมีน้ำหนักมากกว่าบัสบาร์)
แผงหน้าปัด(ติดตั้งบนโครงสร้างคอนกรีตหรือเหล็ก)
การติดตั้งคงที่(ติดตั้งครั้งเดียวไม่เคยย้าย)
การเปรียบเทียบราคา
การเปรียบเทียบต้นทุนล่วงหน้า
| วัสดุ | ราคาต่อกิโลกรัม (โดยประมาณ) | ราคาต่อความจุ 620A (โดยประมาณ) |
|---|---|---|
| ทองแดง (50x6มม.) | $8-12 | $25-35 |
| อะลูมิเนียม (80x6มม.) | $3-4 | $12-16 |
อลูมิเนียมมีราคาถูกกว่าล่วงหน้า 50-60%
แต่ลองพิจารณาต้นทุนที่ซ่อนอยู่ของอะลูมิเนียมเหล่านี้ดู
| ปัจจัยต้นทุน | อลูมิเนียม | ทองแดง |
|---|---|---|
| ขนาดสิ่งที่แนบมา | ต้องการแผงที่ใหญ่ขึ้น (บัสบาร์กว้างขึ้น 50-70%) | ขนาดแผงมาตรฐาน |
| รองรับและวงเล็บ | ต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติมเนื่องจากขนาดที่ใหญ่ขึ้น | รองรับน้อยลง |
| ค่าแรงติดตั้ง | ต้องมีการฝึกอบรมพิเศษ เครื่องมือทอร์ค สารต้านอนุมูลอิสระ | แนวปฏิบัติมาตรฐาน |
| การบำรุงรักษาตามปกติ | การเชื่อมต่อจำเป็นต้องขันใหม่ทุกๆ 1-2 ปี | ไม่จำเป็นต้องขันให้แน่น |
| ความถี่ในการเปลี่ยน | อายุการใช้งานสั้นลง (15-20 ปี เทียบกับ 30-40+ สำหรับทองแดง) | อายุการใช้งานยาวนานขึ้น |
| ความเสี่ยงต่อความล้มเหลว | สูงกว่า (คืบ, ออกซิเดชัน, ความร้อนไม่ตรงกัน) | ต่ำมาก |
ตัวอย่างต้นทุนการเป็นเจ้าของ (TCO) – ระยะเวลา 10 ปี
สมมติฐาน: สวิตช์เกียร์ 1000A อายุการใช้งาน 10 ปี ตารางการบำรุงรักษาตามปกติ
| รายการต้นทุน | บัสบาร์ทองแดง | บัสบาร์อลูมิเนียม |
|---|---|---|
| ค่าวัสดุ | $800 | $350 |
| สิ่งที่แนบมา (ใหญ่กว่าสำหรับ Al) | $2000 | $2800 |
| ค่าแรงติดตั้ง | $400 | $700(เวลามากขึ้นเครื่องมือพิเศษ) |
| การบำรุงรักษา (รีทอร์ค 2 เท่าต่อปี) | $0 | **$1,000** (10 ปี x $100/ปี) |
| ความเสี่ยงต่อความล้มเหลว / การหยุดทำงาน | ต่ำมาก | ต่ำแต่ไม่เป็นศูนย์ |
| ค่าใช้จ่ายทั้งหมด 10 ปี | $3200 | $4850 |
ในสถานการณ์จริงนี้ ทองแดงมีราคาถูกกว่าจริง ๆ 35% ในระยะเวลา 10 ปีเมื่อคุณรวมต้นทุนทั้งหมด ไม่ใช่แค่ราคาวัสดุเริ่มแรก
การเปรียบเทียบการกัดกร่อน
การกัดกร่อนของทองแดง
| สิ่งแวดล้อม | ผลิตภัณฑ์กัดกร่อน | สื่อกระแสไฟฟ้า? | ผลกระทบต่อการเชื่อมต่อ |
|---|---|---|---|
| ในร่ม | เสื่อมเสียน้อยที่สุด | ใช่ | เล็กน้อย |
| กลางแจ้ง | คราบเขียว (คอปเปอร์คาร์บอเนต) | ใช่ | ยังใช้งานได้อยู่ |
| ชายฝั่ง/เค็ม | ปาติน่าเขียว/น้ำเงิน | ใช่ | ยอมรับได้ |
| อุตสาหกรรม (กำมะถัน) | สีน้ำตาลเข้ม/พาติน่าสีดำ | ใช่ | ยังใช้งานได้อยู่ |
การกัดกร่อนของอลูมิเนียม
| สิ่งแวดล้อม | ผลิตภัณฑ์กัดกร่อน | สื่อกระแสไฟฟ้า? | ผลกระทบต่อการเชื่อมต่อ |
|---|---|---|---|
| ในร่ม | อลูมิเนียมออกไซด์บาง ๆ | เลขที่ | เพิ่มความต้านทานการสัมผัส |
| กลางแจ้ง | อลูมิเนียมออกไซด์หนา | เลขที่ | อาจทำให้การเชื่อมต่อล้มเหลวได้ |
| ชายฝั่ง/เค็ม | อะลูมิเนียมออกไซด์ + คลอไรด์ | เลขที่ | รูพรุนอย่างรุนแรง ความเสียหายต่อโครงสร้าง |
| ทางอุตสาหกรรม | อะลูมิเนียมออกไซด์ + กรด | เลขที่ | เร่งการกัดกร่อน |
อันไหนดีกว่าสำหรับสภาพแวดล้อมของคุณ?
| สิ่งแวดล้อม | คำแนะนำ | ทำไม |
|---|---|---|
| ภายในอาคาร-มีการควบคุมสภาพอากาศ | ทั้งสองตกลง – แนะนำให้ใช้ทองแดง | การบำรุงรักษาต่ำ |
| กลางแจ้ง (ทั่วไป) | ทองแดง (กระป๋อง) | อะลูมิเนียมออกไซด์ทำให้เกิดปัญหา |
| ชายฝั่งทะเล (อากาศเค็ม) | ทองแดง (กระป๋องหรือเปลือย) | รูอลูมิเนียมมีความรุนแรง |
| อุตสาหกรรม (เคมีภัณฑ์) | ทองแดง | อลูมิเนียมจะสึกกร่อนอย่างรวดเร็ว |
| ทางทะเล (เรือ นอกชายฝั่ง) | ทองแดง(ควรเลือกชุบเงิน-) | อลูมิเนียมจะพังภายในไม่กี่ปี |
ขอใบเสนอราคา Busbar สำหรับโครงการของคุณ
เราทดสอบบัสบาร์ทองแดงอย่างไร
โปรโตคอลการทดสอบ Copper Busbar ของเรา
| ทดสอบ | อุปกรณ์ | มาตรฐาน | ความถี่ |
|---|---|---|---|
| การนำไฟฟ้า | ซิกมาสโคปกระแสวน | มากกว่าหรือเท่ากับ 100% IACS | ทุกชุด |
| ขนาด | CMM/คาลิเปอร์ดิจิตอล | ±0.1มม | 100% |
| ความแข็ง | ผู้ทดสอบร็อคเวลล์ | เอชวี 60-85 | ทุกชุด |
| การตกแต่งพื้นผิว | การตรวจสอบด้วยสายตา | ไม่มีรอยขีดข่วนหลุมเสี้ยน | 100% |
| ความหนาของการชุบ | เครื่องวิเคราะห์ XRF | ดีบุก: 3-8 ไมครอน | ทุกชุด |
| สเปรย์เกลือ | ห้อง ASTM B117 | มากกว่าหรือเท่ากับ 96h ไม่มีสนิมแดง (กระป๋อง) | รายสัปดาห์ |
อุปกรณ์การผลิต Copper Busbar ของเรา
| อุปกรณ์ | ความสามารถ |
|---|---|
| เครื่องตัดซีเอ็นซี | ตัดให้มีความยาวสูงสุด 6000 มม. ±0.5 มม |
| เครื่องเจาะ CNC (AMADA) | ความอดทนของรู ±0.1 มม |
| เครื่องกดเบรก CNC (ACCURL) | ดัดได้ถึง 6 โค้ง ±1 องศา |
| สายการชุบอัตโนมัติ | ดีบุก / เงิน / นิกเกิล สูงถึง 4000 มม |
บรรจุภัณฑ์ของเราสำหรับบัสบาร์ทองแดง
| ชั้น | วัสดุ | วัตถุประสงค์ |
|---|---|---|
| ห่อด้านใน | ฟิล์มวีซีไอ | ป้องกันการเกิดออกซิเดชัน |
| แทรกแซง | แผ่นโฟม | ป้องกันรอยขีดข่วน |
| การรวมกลุ่ม | สายเหล็ก | ยึดมัด |
| พาเลท | IPPC-ไม้อัดที่ผ่านการรับรอง | ฐานสำหรับการขนส่งทางทะเล |
| ห่อด้านนอก | ผ้ายืด+ตัวป้องกันมุม | การป้องกันพาเลท |
คำถามที่พบบ่อย
คำถามที่ 1: ข้อใดมีค่าการนำไฟฟ้าสูงกว่า - บัสบาร์ทองแดงหรืออะลูมิเนียม
บัสบาร์ทองแดงมีค่าการนำไฟฟ้าสูงกว่าบัสบาร์อะลูมิเนียมที่มีขนาดเท่ากันประมาณ 64%ทองแดง (C11000) คือ IACS 100% ในขณะที่อะลูมิเนียม (6061) คือ IACS ประมาณ 61% ตัวอย่างเช่น บัสบาร์ทองแดงขนาด 50 มม. x 6 มม. รองรับกระแสไฟได้ 620 แอมป์ ในขณะที่บัสบาร์อลูมิเนียมขนาดเดียวกันรองรับกระแสไฟได้เพียงประมาณ 380 แอมป์เท่านั้น
คำถามที่ 2: อลูมิเนียมต้องมีขนาดใหญ่กว่าเท่าใดเพื่อให้เข้ากับความทึบของทองแดง
เพื่อให้เข้ากับความทึบของบัสบาร์ทองแดง อลูมิเนียมจำเป็นต้องมีพื้นที่หน้าตัด-ที่ใหญ่ขึ้นประมาณ 60%ตัวอย่างเช่น บัสบาร์ทองแดงขนาด 50 มม. x 5 มม. (550A) ต้องใช้บัสบาร์อะลูมิเนียมขนาด 80 มม. x 5 มม. เพื่อจ่ายกระแสไฟแบบเดียวกัน ขนาดที่ใหญ่ขึ้นนี้จะเพิ่มความต้องการพื้นที่แผง
คำถามที่ 3: บัสบาร์อลูมิเนียมมีราคาถูกกว่าทองแดงมากแค่ไหน?
บัสบาร์อลูมิเนียมมีราคาถูกกว่าบัสบาร์ทองแดง 50-70% ต่อความทึบล่วงหน้าสำหรับความจุ 620A บัสบาร์ทองแดงมีราคาประมาณ 25-35 ดอลลาร์ ในขณะที่บัสบาร์อะลูมิเนียมมีราคาประมาณ 12-16 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณคำนึงถึงตู้ที่ใหญ่ขึ้น การสนับสนุนที่มากขึ้น และการบำรุงรักษารายปี ทองแดงอาจมีราคาถูกกว่าใน 10+ ปี
คำถามที่ 4: อลูมิเนียมคืบคืออะไร และเหตุใดจึงมีความสำคัญ
การคืบคือการเสียรูปอย่างถาวรของอะลูมิเนียมภายใต้แรงดันที่ต่อเนื่องที่จุดต่อแบบสลักเกลียวเมื่ออะลูมิเนียมขยายตัว (ความร้อนจากกระแสไฟฟ้า) และหดตัว (ความเย็น) อะลูมิเนียมจะไม่กลับคืนสู่รูปทรงเดิม สิ่งนี้จะค่อยๆ คลายการเชื่อมต่อ เพิ่มความต้านทานต่อการสัมผัส และทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไป ทองแดงไม่คืบคลานภายใต้แรงกดดันในการเชื่อมต่อปกติ นี่คือสาเหตุ #1 ของความล้มเหลวของบัสบาร์อะลูมิเนียม
คำถามที่ 5: สามารถเชื่อมต่อบัสบาร์ทองแดงและอลูมิเนียมเข้าด้วยกันโดยตรงได้หรือไม่
ไม่ – ไม่ควรเชื่อมต่อทองแดงและอลูมิเนียมโดยตรงเมื่อเชื่อมต่อจะเกิดการกัดกร่อนของกัลวานิก (อลูมิเนียมทำหน้าที่เป็นขั้วบวกและกัดกร่อน) ใช้ขั้วต่อสอง-โลหะหรือแผ่นดีบุก-ทั้งสองพื้นผิว แม้ว่าจะมีขั้วต่อที่เหมาะสม การเชื่อมต่อยังต้องมีการตรวจสอบเป็นประจำ สำหรับการใช้งานที่สำคัญ ให้หลีกเลี่ยงการผสมโลหะทั้งหมด
Q6: อายุการใช้งานของอลูมิเนียมบัสบาร์กับทองแดงคือเท่าไร?
บัสบาร์ทองแดงมีอายุการใช้งาน 30-50+ ปีโดยมีการบำรุงรักษาเพียงเล็กน้อย โดยทั่วไปแล้วบัสบาร์อะลูมิเนียมจะมีอายุการใช้งาน 15-20 ปีก่อนที่ปัญหาการเชื่อมต่อจะเกิดขึ้นอายุการใช้งานของอะลูมิเนียมสั้นลงเนื่องจากการคืบ (ข้อต่อหลวม) ออกซิเดชัน (ความต้านทานเพิ่มขึ้น) และความล้าจากการหมุนเวียนด้วยความร้อน การติดตั้งบัสบาร์อะลูมิเนียมจำนวนมากจำเป็นต้องเปลี่ยนใหม่หรือตกแต่งใหม่ครั้งใหญ่หลังจากผ่านไป 15 ปี
คำถามที่ 7: ทำไมผู้ผลิตสวิตช์เกียร์ส่วนใหญ่ยังคงใช้ทองแดง?
ทองแดงยังคงเป็นมาตรฐานในสวิตช์เกียร์เนื่องจากมีความน่าเชื่อถือ การบำรุงรักษาต่ำ และ-ต้นทุนระยะยาวผู้ผลิตไม่สามารถควบคุมวิธีที่ผู้ใช้จะดูแลรักษาอุปกรณ์ได้ อะลูมิเนียมจำเป็นต้องมีการบิดเกลียวการเชื่อมต่อเป็นประจำ - สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนใหญ่ไม่ทำเช่นนี้ ทองแดงทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือมานานหลายทศวรรษโดยไม่ต้องมีการบำรุงรักษาเป็นพิเศษ ค่าเบี้ยประกันล่วงหน้าเล็กน้อยนั้นคุ้มค่ากับความอุ่นใจ
คำถามที่ 8: บัสบาร์อลูมิเนียมสามารถใช้ในโครงการเก็บพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานได้หรือไม่?
ใช่ อลูมิเนียมถูกนำมาใช้ในการใช้งานเก็บพลังงานแสงอาทิตย์และแบตเตอรี่บางประเภท แต่มีข้อควรระวังอะลูมิเนียมใช้งานได้กับการวิ่งทางตรงเป็นเวลานานในกล่องผสมกลางแจ้งหากปิดผนึกอย่างเหมาะสม อย่างไรก็ตาม การเชื่อมต่อยังคงเป็นจุดอ่อน โครงการพลังงานแสงอาทิตย์หลายแห่งใช้บัสบาร์ทองแดงภายในอินเวอร์เตอร์และชั้นวางแบตเตอรี่ซึ่งความน่าเชื่อถือเป็นสิ่งสำคัญ สำหรับพลังงานแสงอาทิตย์สำหรับสาธารณูปโภคขนาดใหญ่- บัสเวย์อะลูมิเนียมเป็นเรื่องปกติ แต่ระบบเหล่านี้มีแผนการเชื่อมต่อและการบำรุงรักษาทางวิศวกรรม
คำถามที่ 9: วัสดุใดที่ตัด เจาะ และโค้งงอได้ง่ายกว่า?
ทองแดงใช้งานได้ง่ายกว่าสำหรับงานประดิษฐ์ส่วนใหญ่ทองแดงมีความเหนียวมากกว่า ทำให้สามารถโค้งงอได้แน่นขึ้น (ความหนา 2x เทียบกับ 3-4x สำหรับอะลูมิเนียม) สามารถเจาะรูทองแดงได้ใกล้กับขอบมากขึ้น (5 มม. และ 10 มม. สำหรับอะลูมิเนียม) อะลูมิเนียมมีความนุ่มและเหนียว โดยอาจฉีกขาดระหว่างการเจาะหรือเกิดน้ำดีระหว่างร้อยด้ายได้ วัสดุทั้งสองสามารถประดิษฐ์ขึ้นได้ แต่ทองแดงจะให้อภัยได้มากกว่า
